A STYLISTIC ANALYSIS ON LANGUAGE STRUCTURES OF STAR WARS’ MASTER YODA IN THE STAR WARS ANMATED MOVIE ENTITLED THE CLONE WARS.
DOI:
https://doi.org/10.33884/07tzrd25Kata Kunci:
Stylistics, Word Order, Irregularities, Ethnography of Communication, Star WarsAbstrak
Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi dan mengklasifikasikan jenis-jenis ketidakwajaran dalam urutan kata serta elemen-elemen etnografi komunikasi yang memengaruhi perubahan urutan tuturan yang dihasilkan oleh karakter Master Yoda dalam film animasi Star Wars: The Clone Wars. Data penelitian ini berupa tuturan-tuturan yang diucapkan oleh karakter tersebut. Untuk menjawab pertanyaan penelitian, digunakan metode kualitatif dan teknik pengambilan sampel bertujuan (purposive sampling). Berdasarkan analisis, terdapat 28 tuturan Master Yoda yang dapat dianalisis dan termasuk dalam beberapa jenis ketidakwajaran urutan kata. Urutan-urutan tersebut meliputi inversi subjek-verba sebanyak 12 kali (42,9%), penempatan komplemen di awal kalimat (complement fronting) sebanyak 10 kali (35,7%), penempatan objek di awal kalimat (object fronting) sebanyak 3 kali (10,7%), penempatan adverbia di awal kalimat (adverbial fronting) sebanyak 2 kali (7,15%), dan inversi subjek-operator sebanyak satu kali (3,5%). Di sisi lain, hanya terdapat dua elemen etnografi komunikasi yang memengaruhi perubahan urutan tuturan karakter tersebut, yaitu elemen *ends* (tujuan) dan act sequence (urutan tindakan). Hasil analisis menunjukkan bahwa masing-masing dari kedua elemen tersebut memiliki tiga variasi perubahan. Berdasarkan temuan ini, dapat disimpulkan bahwa pergeseran urutan tuturan karakter tersebut terjadi karena tujuan dan pesan percakapan cenderung berubah ketika karakter Master Yoda terlibat dalam dialog.
Referensi
Baker, M. (1992), In Other Words. A Coursebook on Translation, London and New York: Routledge.
Biber, Douglas et al. (1999). Longman Grammar of Spoken and Written English (Vol. 2). London: Longman.
Birner, B. J. (1994). Information status and word order: An analysis of English inversion. Language, 70(2), 233-259. https://doi.org/10.2307/415828
C. R. Kothari. (2009). Research Methodology: Methods & Techniques. Second Revised Edition. New Delhi: New Age International Publishers.
Chomsky, N. (1965). Aspects of the theory of syntax. Cambridge, MA: MIT Press.
Creswell, J. W. (2007). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (2nd ed.). Thousand Oaks, CA, US: Sage Publications.
Creswell, J. W., & Plano, C. V. L. (2011). Designing and conducting mixed methods research. Los Angeles: SAGE Publications.
DanÄová, M. (2017). Word Order Irregularities and Sentence Patterns in Master Yoda’s Speech. Masaryk University, Brno, Czech Republic.
Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2007). Strategies of Qualitative Inquiry (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
Ebert, Roger. (2008, August 14). Star Wars: The Clone Wars. Retrieved from
https://www.rogerebert.com/reviews/star-wars-the-clone-wars-2008.
Etikan, I., Musa, S. A., & Alkassim, R. S. (2016). Comparison of convenience sampling and purposive sampling. American journal of theoretical and applied statistics, 5(1), 1-4.
Huddleston, R. D., & Pullum, G. K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Hymes, Dell (1964). "Introduction: Toward Ethnographies of Communication". American Anthropologist. 66 (6): 1–34
Hymes, D. (1972). On Communicative Competence. In J. B. Pride, & A. Holmes (Eds.), Sociolinguistics: Selected Readings. Harmondsworth: Penguin.
Hymes, D. S. (1974). Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Jespersen, O. (2013). Essentials of English Grammar. London: Routledge.
Johansson, M. (1996). Fronting in English and Swedish: A text-based contrastive analysis. Languange and Computers 16, 29-40. Amsterdam: Rodopi.
Kreyer, R. (2006). Inversion in Modern Written English: Syntactic Complexity. Information Status and the Creative Writer, Tübingen: Gunter Narr Verlag.
Leech, G. N., & Short, M. (2007). Style in Fiction: A Linguistic Introduction to English Fictional Prose (2nd ed.). Harlow: Pearson Longman.
Mathesius, V. (1975). A Functional Analysis of Present-Day English on A General Linguistic Basis (trad. L. Dusková, ed. J. Vachek) Prague: Academia (también en The Hague: Mouton de Gruyter).
Pujianto, R., & Laila, M. (2016). Ethnography of Communication Analysis in Jane Eyre Movie (2011) (Doctoral dissertation, Universitas Muhammadiyah Surakarta).
Quirk et al. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language.
London: Pearson Longman.
Saville-Troike, M. (2003). The Ethnography of Communication: An Introduction.
Oxford: Blackwell Publishing.
Simpson, Paul. (2004). Styistics: A Research Book For Students. London: Routledge.
Star Wars: The Clone Wars. (2008). Retrieved from.
https://www.scripts.com/script.php?id=star_wars%253A_the_clone_wars
_18789.
Verdonk, P. (2002). Stylistics. Oxford University Press.
Wallace, D. (2002). Star Wars: The New Essential Guide to Characters. Ballantine Books.
JURNAL BASIS (BAHASA DAN SASTRA INGGRIS)
